[PDF] Modern Interpretation of Traditional Chinese Medicine Theory Teppone ?., et al.

Medical Acupuncture: 2009. – 201 p.The terms and theories applied in Traditional Chinese Medicine (TCM) are interpreted in this article. Qi can be imagined as a universal measuring and comparison unit as well as a common managing parameter in a cybernetic sense; the terms Heat and Cold are suggested as an evaluation of heat production by the patient’s body or his/her organs; the theory of stress designed by Selye is compared with Zhang’s theory of 6 Channels. Finally, theories used in TCM are explained to be a mathematical model, showing the general physiological and pathological processes taking place in the human body.? ?????? ???? ?????????? ???????? ???????? ? ?????? ???????????? ????????? ???????? (???). ?????? Qi ????? ???? ??????????? ??? ????????????? ??????? ????????? ? ?????????, ? ????? – ??? ?????? ??????????? ???????? ? ?????? ???????????. ??????? ??? ? ????? ???????????? ?????? ??????????????; ?????? ??????? ?.????? ???????????? ? ??????? “????? ???????” ??????? ???? ???? ?????. ? ?????, ?????? ??? ???????????? ????? ????? ??????? ?????????????? ???????, ??????????? ??????????????? ? ?????????????? ????????, ???????????? ? ????????? ????????.